Cercul pedagogic al profesorilor de limba engleza

COMENIUS HERE WE ARE - SCOALA CONSTANTIN SAVOIU

COMENIUS HERE WE ARE ROMANIA from Here we are Comenius Project

MOBILITATE ANGLIA

Scoala Generala „Constantin Savoiu” Targu-Jiu

Strada Unirii, Nr. 27

Tel/fax 0253213306

HERE WE ARE - IATA-NE!

Parteneriat multilateral Comenius

Raport asupra activitatilor desfasurate in timpul mobilitatii in Anglia

În perioada 1-6 noiembrie 2012 a avut loc cea de-a patra mobilitate a proiectului multilateral Comenius cu titlul HERE WE ARE. Aceasta s-a desfasurat la Sherwell Valley Primary School  Chelston, Torquay, Devon, England. Din scoala noastra au participat trei cadre didactice: Dulubei Violeta, directorul scolii, Popescu Cornelia, coordonatorul proiectului, Pasek Ionela Maria, membru in echipa de proiect, prof. de limba engleză.

            Activitati derulate:

- intalnirea partenerilor, schimb de impresii, socializare

- participarea la carnavalul luminilor de la Bridgewater, carnaval sarbatorit in fiecare oras din Anglia

- vizitarea catedralei din Exeter

- vizita la BABACOMBE MODEL VILLAGE, discutii asupra istoriei provinciei Devon

- vizitarea scolii: clasele, anexele, secretariatul, curtea scolii, discutii cu elevii despre tarile participante, prezentarea insemnelor nationale  ale tarilor  partenere

- prezentarea unei activitati Guy Fawkes de catre elevii de 5 ani

- asistarea la diverse activitati scolare in fiecare clasa

- confectionarea, de catre elevii englezi a papusilor ce simbolizeaza pe Guy Fawkes, acesta fiind si numele festivalului inclus in proiectul Comenius

- discutii despre sistemul de invatamant din toate cele sapte tari partenere

- cunoasterea traditiilor scolii gazdă

- schimbul de mascote

- prezentarea stadiului in care se afla proiectul Comenius, analiza rezultatelor inregistrate pana in prezent, stabilirea prioritatilor imediate

- vizualizarea blogului, propuneri de imbunatatire, propuneri de diseminare

- stabilirea urmatoarei mobilitati       

Primirea partenerilor de catre elevii scolii gazdă a fost facuta prin cantece, iar cadrele didactice gazda au prezentat scoala si sistemul de invatamant englez.

Rezultatele :

- comunicarea în limba engleză  pe toată perioada mobilităţii transnaţionale,

- cresterea interesului pentru cultură al elevilor si dorinta de a descoperi tradiţiile altor tari

- participarea elevilor la realizarea obiectivelor proiectului

- schimbul de experienta intre cadrele didactice

- documentarea elevilor cu privire la Uniunea Europeana

- accesarea site-urilor de prezentare EU/ tari

- stabilirea asemanarilor si deosebirilor intre sistemele de invatamant dintre tarile partenere in proiect si dintre scoli

- realizarea unui material de prezentare a imaginilor / foto/ film

Participarea la acest proiect european este posibilă cu ajutorul  Comisiei Europene prin  „Programul de Învăţare pe Tot Parcursul Vieţii (LLP) Comenius”, cu fonduri gestionate de ANPCDEFP Romania.

HALOWEEN 2012

Diseminare Comenius Mobilitate Romania

Scoala Gimnaziala “Constantin Savoiu” Targu-Jiu, judetul Gorj MOBILITATE COMENIUS MULTILATERAL HERE WE ARE NR. 2011-1-ES1-COM06-34536 6 În perioada 17 septembrie – 20 septembrie 2012 a avut loc cea de a patra vizita internationala din cadrul proiectului multilateral Comenius cu titlul “HERE WE ARE”, proiect care se desfasoara in perioada 2011-2013, cu sprijinul financiar al Comisiei Europene prin Programul de Invatare pe Tot Parcursul Vietii – Programul Sectorial Comenius, Parteneriate multilaterale. Ceilalti parteneri ai Scolii Generale « Constantin Savoiu » în acest proiect sunt : - Escola Valeri Serra. Bellpuig. Catalonia SPAIN - ES - Szkola Podstawowa im. M. J. Piłsudskiego. Horyniec- Zdrój. POLAND - PL - Parvo osnovno uchilishte "Nikola Jonkov Vaptsarov". Berkovitsa. BULGARIA – BG - Istituto Comprensivo "G.Romanino". Bienno. ITALY –IT - Sherwell Valley Primary School. Chelston, Torquay, Devon, England, UNITED KINGDOM -UK Această comunicare reflecta numai punctul de vedere al autorului si Comisia Europeana nu este responsabila pentru eventuala utilizare a informatiilor pe care le contine. Intalnirea de proiect a avut loc in Targu-Jiu, Scoala Gimnaziala „Constantin Săvoiu”. Proiectul este implementat in ideea că ne uneste în realizarea unor schimburi de bune practici, în cunoaşterea diversitatii culturale si lingvistice si in explorarea creativitatii. Cunoasterea diferentelor culturale, observarea realităţilor educaţionale ale fiecărui sistem educational ne ajută sa gasim solutii la actualele probleme din scoala. La intalnire au participat 18 de profesori din cele sase scoli partenere, iar programul acestei reuniuni de proiect a cuprins: • vizitarea scolii noastre si cunoasterea sistemului de invatamant romanesc • work-shopuri in care au fost stabilite liniile directoare ale prezentului proiect şi termenele limita pentru derularea următoarelor activitati precum şi prezentarea acestora la urmatoarea vizita din noiembrie, in Anglia; • ateliere de lucru in care fiecare tara participanta si-a prezentat, în format video proiectul derulat în anul 2012; intre tari a avut loc şi un schimb de DVD-uri continand intregul material filmat. Polonia se va ocupa de produsul final – o carte de povesti. • program artistic organizat de scoala noastra. Elevi ai scolii gazda au prezentat un spectacol de muzica, dans si poezie specifice zonei Gorjului. • schimb de materiale realizate de elevi precum si scrisorile acestora pentru prietenii lor; • schimb de mascote si materialele care le insotesc; • intalnire de lucru pentru profesori; profesorii implicati în proiect din tarile participante au avut un schimb de experienta cu profesorii din scoala gazda, au discutat despre site-ul proiectului si au propus noi mijloace de diseminare a activitatilor si rezultatelor proiectului. • vizite de documentare si tematice. In decursul zilelor petrecute la Targu-Jiu au fost efectuate mai multe vizite: - la Primaria Municipiului Targu-Jiu, la Prefectura Judetului Gorj, la Hidrocentrala Tismana, la Pestera Muierilor si la Horezu, unde a avut loc un atelier de lucru în cadrul proiectului derulat in 2012 „De la Olt la Jiu”. Pe toata perioada mobilitatii transnationale, dar si după finalizarea acesteia, s-a comunicat in limba engleza, limba proiectului, interesul pentru diversitatea culturala si educaţionala fiind mereu in crestere, iar asta datorita activitatilor demonstrative oferite de fiecare tara-gazda in cadrul intalnirilor de proiect. Fotografiile si testimonialele cadrelor didactice, impresiile de calatorie, noile cunostinte culturale si educaţionale, DVD-urile cu proiectele scolare organizate de catre fiecare scoală in parte, sunt doar cateva dintre rezultatele acestei intalniri, care duc, cu siguranta, la îmbogatirea palmaresului de activitati educative. Elevii si profesorii vor cunoaste cultura tarilor implicate in proiect, valori si traditii specifice. Actiunile proiectului pot fi urmărite pe site-ul comun tuturor partenerilor: http://herewearecomeniusproject.blogspot.com/ şi pe blogul şcolii http://cornelia-scoalacsavoiu.blogspot.ro/ Director, Coordonator proiect, Prof. Violeta Dulubei Prof. Cornelia Popescu